Halló!
Eu sei que o natal já passou faz tempo afinal estamos em 2012… Mas queria compartilhar como é o natal na Islândia porque é bem diferente, então estou dividindo o post em 2 porque se fizer em um só fica muito grande.
Por onde começar? Vou começar falando dos papais nóeis ou jólasveinar em islandês ou Yule Lads, eles são 13 e ainda tem a mãe, o pai e o gato, cada um faz alguma coisa, bagunça a casa, rouba alguma coisa, come algo em especial como são 13 as "travessuras" variam, mas se você é criança eles vão te deixar algum presentinho…
O primeiro é o Stekkjarstaur, que vem em 12 de dezembro e bebe o leite direto das ovelhas, e dizemque suas pernas são estranhas como se fossem feitas de madeira.
O segundo é o Giljagaur ele vem em 13 de dezembro e ele bebe a espuma do leite das vacas que fica armazenado nos estabulos junto com as vaquinhas…
O terceiro é o Stufur que rouba as sobras de comida das casas, ele vem dia 14 de dezembro…
O quarto é o
Þvörusleikir, ele lambe as colheres de madeira das casas, ele é bem magro porque tem má nutrição e vem dia 15 de dezembro...
O quinto é o Pottaskefill que rouba as sobras dos potes que elas ficam armazenadas, vem dia 16 de dezembro...
O sexto é o Askaleikir ele lambe tigelas de comida que antigamente eram feitas de madeira e tinham uma tampa também de madeira, ele vem dia 17 de dezembro...
O sétimo é o Hurðaskellir, ele bate as portas durante a noite, vem dia 18 de dezembro...
O oitavo é o Skyrgámur ele ama comer Skyr que seria a versão islandesa do yogurt mas é mais parecido com um queijo meio mole, a versão original é salgada mas existe ela doce que na minha opinião é melhor, ele vem dia 19 de dezembro...
O nono é o Bjúgnakrækir ele rouba as salsichas que estavam sendo defumadas, ele vem dia 20 de dezembro...
O décimo é o meu favorito o "stalker" como apelidei ele, o nome dele é Gluggagægir, ele gosta de espiar as janelas das casas para procurar coisas para roubar, ele vem dia 21 de dezembro...
O décimo-primeiro é o Gáttaþefur ele gosta de abrir a porta da casa e cheirar dentro pra ver se ele acha o Laufabrauð que seria "pão folha" e tem um nariz bem grande, ele vem dia 22 de dezembro...
O décimo-segundo é o Ketkrókur, ele rouba a carne das casa com uma grande vara de metal, vem dia 23 de dezembro...
O último é o Kertasníkir ele gosta de roubar as velas das casas, foi o único que me deixou um presente, ele vem dia 24 de dezembro...
E como se não bastasse os 13 papais noéis ainda tem a mãe, Grýla, o pai, Leppalúði, e o gato do natal, Jólakotturín. A Grýla sequestra as crianças que foram malvadas durante o ano e as cozinha no seu caldeirão, o Jólakotturín come aqueles que não tiverem uma peça de roupa nova no natal, e o Leppalúði não faz nada, fica em casa esperando a Grýla voltar com a sua comida, lendas dizem que ele é o terceiro marido dela e que ela comeu os outros dois.
Meu presente do Kertasníkir foi pijamas
Laufabraud ou pão folha que eu fiz em formato de gato
No próximo post vou falar como foi meu natal e os presentes que ganhei e das tradições familiares.
Bless bless!
Nenhum comentário:
Postar um comentário